onsdag 12 augusti 2009

Utrikesdepartementet får problem med Hillary Clintons utspel

Utrikesminister Hillary Clinton befinner sig på en lång Afrika-turné där hon besökt en mängd olika afrikanska länder. Häromdagen fick hon en fråga av en student i Kinshasa, Kongo, som undrade vad vad Bill Clinton tyckte om några saker, varpå Hillary argt svarar följande:



Ett sådant utspel mot en afrikansk student som förmodligen gjort allt han kunnat för att ställa en så seriös fråga som möjligt var inte särskilt lyckat, och utrikesdepartementet har nu försökt förklara Hillary Clintons utspel. Utrikesdepartementets talesman P.J. Crowley sa igår:

"As the question was posed to her, it was posed in a way that said, 'I want to get the views of two men, but not you, the secretary of state,'"

Den fransktalande studenten förklarade dock senare att han menade att säga president Barack Obama, inte Bill Clinton. Om det sen berodde på att han var nervös eller sa fel, eller om tolken sa fel är inte tydligt.

Utrikesdepartementets talesman förklarade också att ett av Hillary Clintons syften med sin Afrika-turné var att ge kvinnor mera makt, och att utspelet kom i ljuset av att hon fått se sig överskuggad av män. Journalisten Maureen Dowd köper dock inte den förklaringen och skriver i New York Times följande:

" At Tuesday’s State Department briefing, Assistant Secretary P.J. Crowley explained that Hillary was particularly irritated to feel overshadowed by men in Africa, where she is pushing her “abiding theme” of “empowering women.”

Nice try, P.J. But we all know Hillary could just as well have made the same comment in Paris. (And looking unhinged about your marriage on an international stage hardly empowers women.)"


Källa: Yahoo News

Inga kommentarer: